『古事記』の大人向けおすすめ入門書はこの3冊

『古事記』を読んでみたいと思っている大人の方に、私が実際に読んだ本の中から、おすすめの入門書を3冊厳選して紹介する。どの本も原文の内容がわかりやすい現代語訳になっているので、初めての方でもつまつぐことなく面白く読破できる。

古事記

一冊目は、21世紀版 少年少女古典文学館『古事記』橋本治（講談社）。子ども向けの本なので、一にも二にも分かりやすい。本文中のコラム欄では、時代背景や登場人物・神々の系図のほか文中の言葉の解説などが書かれているので、理解を深めることができる。挿絵も楽しい。
 
古事記は「上つ巻」（かみつまき）「中つ巻」（なかつまき）「下つ巻」（しもつまき）の全三巻から編さんされているが、この本は、神話が中心となっている「上つ巻」について書かれているので、読み物としても楽しめる。

おすすめポイント

• 小学生が読んでも理解できる現代語訳
• 神様の名前がカタカナになっている
• 漢字には かな が振ってある

本の中身

『古事記』の「上つ巻」冒頭、神々の始まりについて書かれた部分を引用して紹介する。ふりがなは一部省略。引用元は、21世紀版 少年少女古典文学館『古事記』橋本治（講談社）19頁。

高天原（たかまのはら）に最初に出現されたのは、アメノミナカヌシの神。この神は、天の中心をつかさどる神で、そのために「天の御中主」（あめのみなかぬし）と記（しる）します。つぎに高天原に出現されたのは、タカミムスヒの神。この神は、天の高いところにあってかがやく生命（いのち）の力を表（あらわ）す神で、そのために「高御産巣日」（たかみむすひ）と記します。

読みにくい箇所はない。たいへんわかりやすい現代語訳になっている。古事記の入門書として最初に読みたいおすすめの１冊。

古事記完全講義

二冊目は、『古事記完全講義』竹田恒泰（学研）。古事記編さん1300年を記念して、著者の竹田恒泰（たけだ・つねやす）氏が講師を務め、四日間にわたって行なわれた「古事記完全講義」（約36時間）を文字に起こして書籍化したもの。
 
古事記を初めて学びたいという大人を対象にした講義なので、随所にユーモアを交え、おもしろおかしく古事記を解説している。古事記全編（序文・上つ巻・中つ巻・下つ巻）を話し言葉で読めるので、これを1冊読めば『古事記』のほぼすべてが分かるといっても過言ではない。

おすすめポイント

• 話し言葉で楽しく読める
• 脱線する話もおもしろい
• これ1冊で古事記のほぼすべてが分かる

本の中身

天岩屋戸（あまのいわやと）に隠れた天照大御神（あまてらすおおみかみ）を引っ張りだそうと、神々が岩屋戸の前でドンチャン騒ぎをする「天岩屋戸」の部分から面白いところを一部引用して紹介する。引用元は『古事記完全講義』竹田恒泰（学研）120頁。

そして、天宇受売命（あめのうずめのみこと）。女神様ですが、なんと桶を踏み鳴らして、胸乳（むなぢ）をあらわに出して［中略］舞ったんです。これは、わが国最初のストリップの記録だといわれております（笑）。すると、高天原（たかまのはら）がどよめき、八百万（やおよろず）の神がどっと笑ったのです。［中略］岩戸の中に隠れていた天照大御神は「あれ？」っと思うわけですよ。

全編このような感じで話が進んでいく。著者・竹田氏の話術もあって、難しい内容もしぜんと理解できるようになっている。とにかくおもしろい。512ページと長文だが、楽しく読める。古事記の入門書を１冊だけ読みたい、というヒトにはこの本は最適。

現代語古事記

三冊目は『現代語古事記』竹田恒泰（学研）。二冊目で紹介した『古事記完全講義』の著者・竹田恒泰（たけだ・つねやす）氏が古事記全文を現代語に翻訳、書き下ろした入門書。注釈や解説も豊富に掲載されている。
 
文体も分かりやすく、読みにくい漢字にはふりがなが振ってあるが、初めて『古事記』を読むヒトには、ややとっつきにくいかもしれない。読み方としては、最初に、話し言葉で書かれた『古事記完全講義』竹田恒泰（学研）を読んでから、次にこの本を読むと、さらに理解が深まる。

おすすめポイント

• わかりやすさを重視に書かれている
• 原文の趣を残したまま全文が読める
• 入門書のほか解説本としても最適

本の中身

『古事記』「国生み」（くにうみ）の冒頭部分を引用して紹介する。引用元は『現代語古事記』竹田恒泰（学研）19-20頁。

天つ神（あまつかみ）（高天原＝たかまのはら＝の神全体）はその総意によって、神代七代（かみよななよ）のうち、最後に残った伊邪那岐神（いざなきのかみ）と伊邪那美神（いざなみのかみ）に、下界の海をお指し示しになり「この漂っている国を修（おさ）め理（つく）り固め成せ」と命ぜられ、美しい玉で飾られた天の沼矛（あめのぬぼこ）を賜（たま）い、ご委任なさいました。

古事記原文の趣を残すことに留意して翻訳されているので、現代文としては多少むずかしい箇所もあるが、全体を通じては、無理なく読み進めることができる。二冊目で紹介した『古事記完全講義』竹田恒泰（学研）と併せて手元に置いておくのがおすすめだ。

おすすめ解説本